Frettchenstammtisch

[yvonne]

für Anfänger die Alternative zum Frettchenbuch - Video ansehen und dann entscheiden, ob man sich wirklich immer noch die kleinen Monster ins Haus holen will

gestandenen Frettchenbesitzern wird das Ganze seeeeh bekannt vorkommen, ich hab jedenfalls die ganze Zeit grinsen müssen

http://ca.youtube.com/watch?v=Ofk-dBiE26M&feature=related
_________________

[Antje & Thomas]

Das Video ist echt super spitzenmäßig geil und lustig.
Ja, genau so sind unsere kleinen süßen Monster. Sowas kann man einfach nur lieb haben.

SÜSS

[thomas]

Wow, genau das trifft es auf dem Punkt! Einfach genial, Klasse!

Mehr gibt es dazu auch nicht zu sagen!
_________________
Ein Frettchen kommt selten allein!
Die quirligen und verspielten Vierbeiner können eines nicht ausstehen - nämlich einsam zu sein.
Selbst die liebevollste Zuwendung ihrer Halter kann den kleinen Räubern den Kontakt zu Artgenossen nicht ersetzen.

[zalenlaya]

versteht einer den musiktext??

das video ist ziemlich gut!

[yvonne]

nö, ich denk mal das ist Russisch - und das ist schon soooo lange her, d. ich das in der Schule hatte
_________________

[Kerstin]

Das ist kein Russisch - wenn ich mich nicht ganz täusche, ist das Tschechisch - aber dazu muß ich mir das ganze noch mal ansehen bzw. anhören

[yvonne]

oh, sag bloß, du sprichst Tschechisch Kerstin?
_________________

[thomas]

Ich muß euch leider beide enttäuschen! Es ist weder
Russisch noch Tschechisch sondern "Ungarisch"!
_________________
Ein Frettchen kommt selten allein!
Die quirligen und verspielten Vierbeiner können eines nicht ausstehen - nämlich einsam zu sein.
Selbst die liebevollste Zuwendung ihrer Halter kann den kleinen Räubern den Kontakt zu Artgenossen nicht ersetzen.

[yvonne]

aha, und wer oder was sagt uns das?!!?!?!?!?
_________________

[thomas]

Habe nach der genauen Übersetzung gesucht!

Habe mich aber selber geirrt. Es ist nicht ungarisch sondern polnisch!
_________________
Ein Frettchen kommt selten allein!
Die quirligen und verspielten Vierbeiner können eines nicht ausstehen - nämlich einsam zu sein.
Selbst die liebevollste Zuwendung ihrer Halter kann den kleinen Räubern den Kontakt zu Artgenossen nicht ersetzen.

[Kerstin]

Du hast recht es ist polnisch!

Nee tchechisch oder polnisch spreche ich nicht - aber russisch! Und damit war mir klar, dass es sich um eine slawische Sprache handelt. Polen und Tschechen können sich meistens auch verständigen, weil die Sprachen doch sehr ähnlich sind - im Polnischen sind nur noch mehr Zischlaute.

Aber das Video ist trotzdem süüßßß - egal ob polnisch, ungarisch oder russisch

[yvonne]

[Kerstin]

Naja, wenn man als Kind in eine russische Schule gegangen ist, dann klappt das mit den Alltagsgesprächen schon noch - Fachsprache - Physik, Mathe oder ähnliches, da muss ich heute auch schon passen.